Se não conseguirmos o voto dele, o Diretor terá a maioria para agir contra você.
Ako ne obezedimo njegov glas, direktor æe imati veæinu protiv tebe.
Meu programa não me permitirá agir contra um funcionário desta companhia.
Moj program mi ne dozvoljava da uèinim bilo šta protiv rukovodilaca ove kompanije.
"Até que possamos agir contra os efeitos do campo de dobra, nossa melhores ações é fazer poucos danos."
Dok ne naðemo naèin za poništenje warp uèinka, najbolje je rješenje usporavanje štete.
Então se visse alguém a incentivar outros oficiais a falarem... ou mesmo a agir contra a Cúpula Terrestre, ia denunciá-los?
Dakle, ako bi vidio da netko nagovara druge èasnike da govore ili djeluju protiv Zemlje, ti bi ih prijavio?
Pelo que pôde ser determinado, todos os ramos do governo... foram infectados por pessoas que estão a agir contra os melhores interesses da Terra.
Koliko se do sad moglo vidjeti, svaki ogranak u vladi pogoðen je ljudima koji su radili protiv interesa Zemlje.
Nós estamos montando uma coalizão que irá agir contra Clark no momento apropriado e ele quer o seu apoio.
Sastavljamo koaliciju koja æe krenuti protiv Clarka kad bude odgovarajuæe vrijeme i želi vašu podršku.
Apesar da imagem de Sheridan estar em alta junto à opinião pública sua decisão de agir contra seus oficiais superiores deverá ser explicada e justificada.
Uprkos trenutnom visokom rejtingu Šeridana u anketama javnog mišljenja njegova odluka da ide protiv kolega oficira mora biti objašnjena i opravdana.
Está completamente enganado, monsenhor... se pensa que posso ser convencido tão facilmente... a agir contra minha consciência e meu amor.
Puno griješite, monsinjor, ako mislite da se tako lako dam uvjeritii da djelujem protiv svoje savjesti, i svoje ljubavi.
Estou cansado do seu garoto Redding... esperar para agir contra Pancamo e Morales.
Umoran sam od cekanja da vaš covek Reding krene protiv Pankama i Moralesa.
Há um precedente quanto ao poder executivo agir contra a imprensa em tempos de crise nacional.
Istraživao sam i otkrio presedan za djelovanje protiv novinara u sluèaju nacinalne krize.
Alguns que você está tomando podem agir contra... ou até agravar seus sintomas.
Neki od njih koje uzimate verovatno izazivaju vaše simptome.
Se partir, assim que estiver bom, e voltar a agir contra seu interesse... nós então cuidaremos disso.
Ako ode posle oporavka i vrati se da ugrozi vaše interese... onda æemo rešiti taj problem.
Não vou agir contra você por causa de um acidente.
Neæu ti se svetiti za nezgodu.
Como não está grávida faremos o tratamento com Tamoxifen para agir contra o estrogênio.
Sada kada smo sigurni da niste trudni, poèeæemo terapiju Tamoksifenom da bi smanjilil nivo estrogena.
Alguém que possa se levantar como um verdadeiro homem e agir contra a injustiça e o desequilíbrio neste mundo.
Neko tko može da ustane kao pravi muškarac i poduzme dijela protiv nepravde u ovom svijetu.
Mas se cair, os russos, apesar de nosso acordo de paz, poderão agir contra nós por permitirmos que isso acontecesse.
Ali ako dospe, Rusi, ce odbaciti nas mirovni dogovor, i mogu preduzeti akciju protiv nas sto smo dozvolili da se to dogodi.
Saberia antes se quisessem agir contra mim, aqui.
Trebala bi da znam u napred ako su planirali da uèine nešto protiv mene ovde.
Sua mãe fazia qualquer um agir contra a vontade própria.
Tvoja majka je imala dar da natera ljude da rade bilo šta protiv svoje volje.
Sua Graça, se não tenho seu apoio... gostaria de perguntar se vai agir contra mim?
Vaša Milosti, ako veæ nemam Vašu podršku mogu li da pitam da li æete delovati protiv mene?
Alguém mais quer agir contra o homem mais poderoso da Terra?
Želi li još neko da se kaèi sa najmoænijim èovekom na Zemlji?
Agir contra Tullius é pedir uma consequência mortal.
Preduzimanje akcija prema Tuliju, je prizivanje smrtonosnih posledica.
Mas você pode informar seu primo, o Duque de Milão, que poderíamos ver justiça na causa do sobrinho dele, se o Duque escolhesse agir contra nossas vontades.
Ali mogao bi obavestiti svoga roðaka, milanskog vojvodu, da bismo mogli uvidjeti pravednost zahteva njegovog neæaka ako vojvoda izabere delovati protivno našim željama.
Chuck, sabe que se agir contra o Decker, está indo contra a CIA?
Èak, shvataš da, ako si protiv Dekera, ideš protiv CIA-e.
Se você agir contra Magnussen, estará automaticamente agindo contra mim.
Ako kreneš na Magnusena, videćeš da si krenuo na mene. OK.
Raiva é uma emoção energizante que a faz agir contra o perigo.
Ljutnja je energizirajuca emocija. Potice djelovanje protiv prijetnje.
Se formos agir contra eles, precisarei saber quantos são.
Ako æemo krenuti na njih, moram znati koliko ih je.
Uma vez me disse, que agir com raiva é agir contra si mesmo.
Jednom si mi rekao da je reagovanje u besu, reagovanje protiv sebe.
Bloquear o sinal para impedir a mágica de agir contra qualquer um.
Trebalo bi da priguši i spreèi takvu vrstu magije da radi protiv ikoga.
Mãe, precisamos agir contra Mount Weather.
MAMA, MORAMO DA KRENEMO PROTIV MOUNT VEATHER.
Fazemos ele agir contra Garcia e paramos essa merda antes de começar.
Uzmimo ga da sredi Garsiju i zaustavimo sranje pre nego što poène.
Pense bem antes de agir contra mim... e contra as Famílias.
Dva puta razmisli pre nego što kreneš protiv mene... i porodica.
Espero ter os meios para agir contra ele por sedição em seus escritos.
Nadam se da æu dobiti sredstva da nastavim protiv njega zbog pobune u njegovim tekstovima.
Se você agir contra ele e correr esse risco, a recompensa deve ser sua.
Ako rizikuješ da kreneš protiv njega, moraš da pobereš i zasluge.
Ele não queria esperar até que alguém tentasse agir contra o regime.
On nije želeo da čeka da neko pokuša da deluje protiv režima.
Através de quase toda a história, quando as bruxas lançavam um encantamento sobre você, que não era em seu próprio interesse, era para fazer você agir contra seu próprio interesse.
Kada veštice bace magične čini na vas, to nije u vašem interesu, već da vas nateraju da postupate protiv svojih interesa.
1.3187201023102s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ne obezedimo njegov glas, direktor æe imati veæinu protiv tebe. 